HOMEカルネ | 台湾向け"SCCカルネ"利用のご案内:SCCカルネ総合物品表の記入例

台湾向け"SCCカルネ"利用のご案内
SCCカルネ総合物品表の記入例

記入に間違いがあると通関できない場合がありますので、正確に作成してください。
該当事項をそれぞれの枠内に、 英文文字で印字(タイプライター、ワープロ、パソコン等) してください。

★★カルネ事業部のホームページより作成専用のEXCELファイルをダウンロード出来ます。★★

手書きによるものは受け付けられません。

【(1)~(6)の枠内に収まるように、印字した用紙を切り貼りしても結構です。】

SCCカルネ総合物品表の入力シート(EXCELファイル)のダウンロードはこちらから

ダウンロードする
※データはEXCELファイルです。

ご 注 意
このファイルで作成したデータは、
必ず弊協会指定の総合物品表に印刷してください。
他の用紙に印刷されたものは一切受付できません。

このファイルは総合物品表の用紙ではありません。
トップページから資料請求なさるか
直接幣協会にてお受け取りください。

記入例
記入例


◆ 作成する際の注意事項

(1)  「品目番号」→ 品目ごとに(「個数」欄に対応するように)1から順に記入してください。
最終の品目番号と個数欄の合計数は一致します。
(2) 「品名並びにもしあれば記号および番号」→  物品表を読むだけでそれが何であるかわかるように、カタログ等を参考にしてその物品を特定できる具体的な物品名・メーカー名・型式・シリアル番号を正確に記入してください。中古品や試作品で型式やシリアル番号が分からないものについては、記入する必要はありません。
 
物品名は特殊な呼称や略称、商品名のみでは受け付けできません。
衣料品にはなるべく素材を記入するようにし、混紡の場合は、素材の割合が合計で100%になるよう記入してください。また、物品の識別のために必要であれば、ブランド名や色なども記入してください。
※消耗品は一切申請できません。
(3) 「個数」→ シリアル番号がないもので、色や形など全く同一の物品が2個以上ある場合は、個数をまとめて記入することができます。その場合、価額欄には個数分の合計金額を記入し、価額を個数で割ると単価が出るようにしてください。
 
ピアス・イヤリング・ソックス・靴・手袋など左右で1組の物品については、個数に単位(pairまたはpr.)を記入してください。単位の記入がない場合は、左右どちらか片方だけの扱いになります。
2個以上の部分から構成される物品については「1SET」として記入することができます。その場合は、1setの中の一部の物品を欠品することはできません。
(4) 「重量又は数量」→ 物品の正味重量(Net Weight)を記入してください。
(5) 「価額」→ 物品の市場価格(一般的には販売価格)を日本円 で記入してください。中古品の場合には現在の価値で価額を決定してください。
(6) 「原産国/地域」→ 物品の原産国を下記のISO国名コード一覧表に従い、2文字の国名コードで記入してください。日本製の場合は記入する必要がありません。
(7) 物品表の最終行→最終品目の下に余白がある場合は、個数と価額のそれぞれの合計を英文でスペル表記してください。
(8) 「合計又は小計」→物品表が2枚以上の場合、1枚目からの累計の数字を「個数」と「価額」の欄に記入してください。


◆ 主要国のISO国名コード一覧表

ISO国名コード一覧表
(※ここに載っていない国名コードについては、お手数ですが当協会までお問合せください。)


◆ 申請及び問合せ先


一般社団法人 日本商事仲裁協会 東京本部(カルネ事業部) 

一般社団法人 日本商事仲裁協会 大阪事務所(カルネ事業課)

※ 窓口営業時間 → 土曜・日曜・祝日・年末年始休暇を除く 9:30~16:30