【終了】JCAA国際仲裁フォーラム2025（第１日目）（2025年11月27日）

日時

2025年11月27日

配信方法・場所

・会場（綱町三井倶楽部）

・オンラインでもご視聴頂けます。

講師

下記プログラムのとおり。

受講料

無料

定員

会場：100名、オンライン：500名（事前登録制）

プログラム

言語: 英語  (日本語への同時通訳あり)

セミナーの内容の詳細は予告なく変更することがあります。

 

Day 1

10:00 - 10:05

Opening and Welcome Remarks

Shinsuke Kitagawa (President, JCAA)

 

10:05 - 11:15

Panel Session 1

“From Complexity to Clarity: How Experienced Arbitrators Collaborate with Parties in Managing Complex Cases”

複雑で高額な事件の場合に、国際的に著名な仲裁人が、仲裁手続をより効率的かつ公正に進めるために、当事者の利益を重視しながら、どのような工夫をしているのでしょうか。実際のストーリーを通じて、企業にとって価値ある解決を導くために、仲裁規則、当事者の期待、文化的要素などがどのように影響を及ぼし合うのかを探ります。

 

Helena Chen (Partner, Chen & Chang)

John Beechey CBE (Independent Arbitrator, Arbitration Chambers)

Kap-You (Kevin) Kim (Managing Partner, Peter & Kim)

Michael Lee (Independent Arbitrator, Twenty Essex)

Moderator: Chié Nakahara (Partner, Nishimura & Asahi (Gaikokuho Kyodo Jigyo)

 

11:30 - 12:30

Panel Session 2

“Dispute Resolution & Risk Management for Investments into Japan”

JCAAは、エネルギー案件を含む幅広い産業分野で、日本への商取引や投資に関する紛争を多数取り扱っています。本セッションでは、対日取引や投資における紛争の典型的な原因やリスクに着目し、パネリストの経験談を通じて、企業法務部門が初期段階で紛争を抑制するための工夫や、日本での仲裁が効果的な紛争管理手段としてどのように機能するかなどを探ります。

 

Kohei Murakawa (Senior Partner, Atsumi & Sakai)

Niharika Dhall (Legal Counsel, JGC Corporate Solutions Co., Ltd.)

Masaichi Ito (Chief Manager, International Legal Section, Taisei Corporation)

Peter Harris (Partner, Clifford Chance)

Moderator: Louise Stoupe (Co-Head of Tokyo Litigation, Morrison & Foerster)

 

12:30 - 14:00

Lunch

 

14:00 - 15:00

Panel Session 3

“Fast and Fair: Balancing Party Benefits and Pitfalls in Documents-Only Arbitration”

JCAAの迅速仲裁手続では、書面審理による仲裁（Documents-Only Arbitration）を原則とし、請求金額に応じて3か月または6か月以内に仲裁判断を下すことを求めています。これにより、企業は低コストで迅速に仲裁判断を得ることが期待できます。当事者が仲裁に不慣れな場合や、仲裁手続の後半に想定外の事情が生じる場合などに備え、このような迅速手続に適切に対応することができれば、そのメリットを最大限に享受することが出来ます。本セッションでは、書面審理での仲裁に備えるための実務的なポイントを紹介し、当事者・仲裁人・仲裁機関がどのように協働して効率性と公平性のバランスを取るかを探ります。

 

Dominic Sharman (Partner, Baker & McKenzie)

Earl Rivera-Dolera (Partner, Head of Arbitration Practice, TKI Singapore LLP)

Lars Markert (Partner, Nishimura & Asahi (Gaikokuho Kyodo Jigyo))

Rodolphe Ruffié-Farrugia (Partner, K&L Gates)

Tomoki Yanagisawa (Partner, TMI Associates)

Moderator: Michael Mroczek (Partner, Nozomi Sogo)

 

15:15 - 16:15

Panel Session 4

“Breaking Barriers, Building Futures: Women Driving Change in Japan’s Dispute Resolution Community”

日本に拠点を置く、または日本と関わりを持つ女性実務家と、ジェンダー平等を推進する男性実務家が登壇し、それぞれのキャリア、挑戦、そして成果を共有します。多様な声が国際的な紛争解決の未来を形づくる姿に焦点を当てます。女性のメンターシップやリーダーシップの機会などに関する新たな視点を得るとともに、日本および世界でより大きなジェンダー平等と包摂性（インクルージョン）を促進するための具体的な方法を探ります。

 

Aiko Hosokawa (Partner, Oh-Ebashi LPC & Partners)

Kaori Sugimoto (Partner, Nagashima, Ohno & Tsunematsu)

Karah Howard (Partner, Pinsent Masons)

Seri Takahashi (Partner, Mori Hamada & Matsumoto)

Tony Andriotis (Partner, DLA Piper)

Moderator: Emi Rowse (Igusa) (Partner, Head of Japan Practice, Kudun & Partners)

 

16:30 - 17:30

Panel Session 5

“Oral Hearings: A Decisive Stage or Just a Ceremony?”

口頭審問は仲裁手続の山場と捉えられることが多いですが、口頭審問あるいは証人尋問は本当に決定的な役割を果たしているのでしょうか。それとも、仲裁判断前の一種の「儀式」にすぎないのでしょうか。パネリストが自身の口頭審問での経験を共有し、弁論や証人尋問の実際的な価値と効果的な活用法を検証します。また、証人がどのようなことを想定すべきか、そして、反対尋問をどのように効果的に乗り越えるのかなどについての実践的なヒントも探ります。

 

Daniel Allen (Partner, Mori Hamada & Matsumoto)

Hi-Taek Shin (Independent Arbitrator, Twenty Essex)

Leng Sun Chan, SC (Member, Duxton Hill Chambers)

Mariel Dimsey (Independent Arbitrator, MD Arbitration and Advisory)

Yoko Maeda (Partner, City-Yuwa Partners)

Moderator: Aoi Inoue (Partner, Anderson Mori & Tomotsune)

 

17:30 - 17:35

Closing Remarks

Hiroyuki Tezuka (Chair, the JCAA Advisory Board; Partner, Nishimura & Asahi (Gaikokuho Kyodo Jigyo))

 

Networking reception (Tsunamachi Mitsui Club)

18:00~